한국어 English 日本語 Tiếng Việt zh-tw

新生バイオファーム、海外市場開拓を加速

2026-07-06 · * 장업신문 webmaster@jangup.com * 승인 2026.07.06 10:08 * 댓글 0

新生バイオファームは、6月18日から20日にフランスで開催された2026 KOREA EXPO PARISに参加し、自社のK-フードブランド「ソーディープ(SAUDEEP)」のコラーゲンホットソースを披露し、欧州市場への進出に向けた具体的な成果を上げたと報告した。

今回の展示会でソーディープは、フランス及び欧州現地の消費者を対象に試食イベントを実施し、韓国風のピリ辛甘い風味と多様な料理に活用できるソースとして好評を得た。特に、チキン、ピザ、フライドポテト、肉料理など欧州消費者に親しまれているメニューに非常に合うとの評価があり、K-フードソースとしての競争力を確認した。

新生バイオファームは、イベント期間中にフランスの大手スーパーマーケットおよびイギリスの流通業者とソーディープ製品の供給に関する直接契約を締結した。また、現地バイヤーとのMOU締結や輸出契約の成果も実現し、フランス及びイギリスを中心とした欧州流通網の拡大に向けた基盤を築いたとの評価を受けた。

代表のソン・ミラ氏は、「今回のパリ・コリアエキスポは、ソーディープの味と商品性が欧州市場でも十分に通用する可能性を確認した際だった」と述べ、「フランスとイギリスの大手流通業者との直接契約を契機に、現地消費者の反応を反映した製品開発とマーケティングを強化していく」と語った。

江陵輸出協会のホン・ギュナム会長は、「新生バイオファームのコラーゲンホットソースは、ミャンマーへの輸出を通じて既に大きな成果を上げた製品であり、今回のフランスとイギリス市場進出は、江陵地域の輸出企業のグローバル競争力を示す意義深い事例だ」と述べ、「特にK-フードに対する欧州消費者の関心が高まる中で、新生バイオファームの今回の成果が江陵企業の欧州市場拡大にポジティブなきっかけとなることを期待している」と述べた。

引き続きホン会長は、「今後、江陵輸出協会は地域内の優れた食品・バイオ・消費財企業がフランスをはじめとする欧州市場に積極的に進出できるよう、海外バイヤーの発掘とネットワークの拡大を継続的に支援していく」と語り、「江陵の多くの輸出企業がこの事例を足がかりにフランス市場で新たな成果をあげてほしい」との期待を寄せた。

なお、新生バイオファームは今回の成果を受けてソーディープの欧州現地化戦略を本格化させる。会社はフランスを欧州市場進出の主要拠点とし、イギリスを含む欧州主要国への流通網を拡大していく方針である。また、9月にはパリで開催されるK-Streetイベントにも参加し、現地消費者を対象にしたPRや追加バイヤーとの相談を継続する予定である。

著作権 © JANGUP NEWS 無断転載及び再配布を禁止

← Back to list